Перевести текст Амелия Беделия часть 5

1 Январь 0001



перевести текст Амелия Беделия часть 5

  •   «Ну и ну! — сказала она. — Все сегодня посходили с ума». Амелия Беделия шла дальше вниз по улице. Она подошла к кабинету врача. Там была вывеска, которая гласила: ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК. «Может, эта работа для меня», — сказала Амелия Беделия. Она вошла внутрь. Врач был там.
          «Я буду вашей помощницей», — сказала Амелия Беделия.
          «Хорошо, — сказал врач. — Заводите пациентов по одному. Заходите, когда я вас вызову».
          «Хорошо, — сказала Амелия Беделия. — Я могу это делать».
          Врач зашел в свой кабинет. Зашли женщина и девочка.
          «Кто пациент», — спросила Амелия Беделия.
           «Джейн», — сказала женщина.
           «Тогда я занесу ее», — сказала Амелия Беделия. Она подняла Джейн.
          «Поставьте меня! Я умею ходить!» — завизжала Джейн.
          «Нет, — сказала Амелия Беделия, — врач сказал занести тебя».
           И Амелия Беделия понесла Джейн в кабинет врача.
           «Поставьте Джейн! — сказал врач. — Приведите (Занесите) ее мать».
           «Занести ее мать? — сказала Амелия Беделия. — А она не может просто зайти?»
           «Не важно, — сказал врач. — Миссис Джексон, заходите, пожалуйста».
           Амелия Беделия вернулась к своему рабочему столу. Через некоторое время прозвенел звонок.
          «Мне нужна ваша помощь, — сказал врач. — Дики сильно порезался. Ему надо наложить несколько швов».
          «Я могу об этом позаботиться», — сказала Амелия Беделия.
          Она открыла свой кошелек.
          «Вот иголка. Ну, нитки какого цвета нравятся Дики?»
          «Нет! Нет! — сказал врач. — Я хотел, чтобы вы одели мои перчатки. Можете это сделать?»
          «О, Господи, да! — сказала Амелия Беделия — С удовольствием».
          И Амелия Беделия надела перчатки врача.
         «Вот, — сказала она. — Они слегка велики, но они надеты. Что дальше?»
          Врач посмотрел на Амелию Беделию. Его лицо покраснело.
         «Убирайтесь домой!» — сказал он.
         «Домой!» — сказала Амелия Беделия.









Английский

Комментарии закрыты.