Помогите пожалуйста перевести текст Enjoy English 9 класс

1 Январь 0001



Помогите пожалуйста перевести текст ( Enjoy English 9 класс)

  • Сайт спиши-онлайн. Там переводы как Enjoy так и Happy Englich))

  • В наше время в США СМИ никогда не показывает стариков слабыми или беспомощными. Стариков в США называют “старшими жителями”. Таким образом, Американцы выказывают уважение людям за столь долгую прожитую жизнь. Это честь быть гражданом великой страны, и слово “сеньор” означает “высокий в звании и статусе”. Старших жителей также называют “высшим поколением”. Пенсионный возраст иногда называют “золотым” возрастом.
    Пожилые люди, как и молодые, различны в своих способностях, навыках, талантах. В наши дни, после ухода на пенсию, они все еще ведут активный образ жизни. Они часто работают, помагают их детям и внукам. Они путешествуют и занимаются спортом. Они могут помочь молодым людям хорошим советом и рассказать им захватывающие истории.
    Еще одна группа людей подверженная стереотипам – это люди с какими-либо отклонениями. Многие не могут делать определенные вещи, например видеть, слышать, ходить. Но у этих людей есть талант и способности к другим вещам. У Баха, Эйнштейна, Агаты Кристи тоже были отклонения, но они все равно вершили великие дела.
    В Соединенных Штатах люди стараются избегать слов, короые могли бы задеть людей с отклонениями. Вот несколько советов, которые вы можете услышать в штатах:
    “Для начала, используйте слова, сфокусированные на человеческой индивидуальности, а не на его/ее отклонении. Вместо “инвалид”, говорите “человек с некоторыми отклонениями”. Не говорите “глухой”, говорите “люди, не имеющие слуха”. Затем, никогда не используйте слова жалости или страха перед людьми с отклонениями, и, более того, не используйте слово “нормальный”. Никогда не говорите “жертва” или “страдалец” по отношению к людям с болезнями или отклонениями. Например, вместо того, чтобы говорить “жертва СПИДа” или “страдающий СПИДом”, говорите “человек со СПИДом”.
    В США нужно быть очень аккуратным, говоря про нац. меньшинства(этнические группы). Вас могут обвинить в дискриминации, если вы покажете неуважение к каким-либо группам. Расистские шутки ранят чувства людей и показывают неполиткорректное поведение. 
    Вас также обвинят в расизме, если вы будете использовать неправильные выражения, описывающие людей с черной кожей. В США больше не используется слово “Негр” как в старые времена. Термин “Негр” не относится к стране челвоек или его происхождению, поэтому это неполиткорректно. Многие черные люди в Соединенных Штатах теперь предпочитают использовать термин “Афроамериканец”. 









Английский

Комментарии закрыты.