Помогите пожалуйста перевести текст Oliwer Twist

1 Январь 0001



Помогите пожалуйста перевести текст Oliwer Twist

  • Мальчиков в workhouse1 ели в большом зале камень. На одном конце было copper2, из которой мастер ladled3 gruel4 во время еды. Каждый мальчик был только один ladleful и не более, за исключением 5 в праздничные дни, когда он имел два ounces5 и четверть хлеба. 
    Миски никогда необходима стиральная как мальчикам полированной их ложками, пока они не светились. Когда они сделали это, они будут сидеть глядя на 10 медь с такими жадными глазами, как будто они легко может съесть саму кирпич которой оно было сделано. Между тем, они лизали пальцы пытаются ловить бродячих брызги каши. 
    Как правило, мальчики имеют отличные аппетита и т.д. 15 Оливер и его товарищей страдали от голода медленное течение трех месяцев. Они, наконец, получили такой дикий голод, что один мальчик, который был несколько высокий для своего возраста, а не на все привыкли, что такие вещи, потому что его отец владел небольшой пекарни, сказал 



    товарищи, что, если у него было еще 20 ложкой каши ежедневно, он боялся, что однажды он может съесть мальчика, который спал рядом с ним. Он, кажется, дикие, голодные смотреть в его глаза, а другие полностью поверил. Было проведено совещание и была проведена жеребьевка, чтобы увидеть, кто должен подойти к хозяину после 25 ужин в этот вечер и просим еще. Эта задача легла на Оливер Твист “. 
    Вечером приехали и мальчики заняли свои места. Мастер, в фартуке повара, стоял рядом с медью с помощниками за ним. 30 каша была, и служили долго grace6 было сказано. После каши исчезло, мальчики шептали друг к другу и подмигнул на Оливера, а его соседи толкнул его. Оливер был отчаянным с голоду и нищете. Он воскрес из 35 таблиц и, подойдя к хозяину свою чашу, сказал: 
    ‘Пожалуйста, сэр, я хочу еще. 
    Мастер был толстый, здоровый человек, но он сильно побледнела. Он с удивлением смотрел на мальчика за 40 несколько секунд, а затем состоялся на медную за поддержку. Его помощниками были парализованы с удивлением и мальчиков от страха. 
    “Что? сказал мастер в конечном итоге в обмороке 
    голосом. 45 
    ‘Пожалуйста, сэр Оливер ответил: “Я хочу еще. 
    Master Hit голову Оливера с ковшом, крепко держала его в руках и громко кричали на полицейских. 



    1 место, где жили и бедные сделал неприятное рабочие места для производства продуктов питания 
    2 печи из кирпича 3 служить суп с глубокой ложкой, которая имеет 
    длинная ручка 4 вареных овса с водой 5 старую единицу веса, используемых в 
    Великобритания (1 унция = 28 грамм) 6 благодарственные молитвы перед едой



  • Оливер Твист
    Мальчики в исправительно-трудовом лагере ели в большом каменном зале. В одном конце была котел, из которой хозяин разлил кашу во время приема пищи. У каждого мальчика была только одна полная ложка и не больше, за исключением выходных дней, когда у него было две унции, с четверть хлеба.
    Миски никогда не нуждались в мытье, поскольку мальчики полировали их со своими ложками, пока они не сияли. Когда они сделали это, они будут сидеть, уставившись на котел такими нетерпеливыми глазами, как будто они могли легко съесть сами кирпичи, из которых это было сделано. Тем временем они облизали пальцы, пытающиеся поймать любые случайные всплески каши.
    Вообще, у мальчиков превосходные аппетит и так Оливер, и его компаньоны пострадали от медленного голодания в течение трех месяцев. Они наконец так одичали от голода, что один мальчик, который был несколько высок для его возраста и нисколько не привык к такой пище, потому что его отец владел небольшой пекарней, сказал своим компаньонам, что, если у него не будет еще одной ложки каши ежедневно, он боялся, что однажды ночью мог бы съесть мальчика, который спал рядом с ним. У него, казалось, был дикий, голодный взгляд, и другие полностью верили ему. Состоялась встреча и проходила жеребьевка, чтобы увидеть, кто должен подойти к мастеру после ужина в тот вечер и попросить больше. Задача упала на Оливера Твиста.
    Вечер наступил, и мальчики заняли свои места. Владелец, в своем переднике повара, стоял около котла с его помощниками позади него. Каша была роздана, и длинная молитва была сказана. После того, как каша исчезла, мальчики шептали друг другу и подмигнули Оливеру, в то время как его соседи подтолкнули его. Оливер был отчаянным от голода и страдания. Он поднялся из-за стола и, идя к владельцу со своей миской, сказал,
    ‘Пожалуйста, сэр, я хочу еще немного.’
    Хозяин был толстым, здоровым человеком, но он побледнел очень. Он пристально посмотрел в удивлении на мальчика в течение нескольких секунд и затем схватился за котел для поддержки. Его помощники были парализованы от удивления и мальчиками от страха.
    ‘Что? ‘ сказал хозяин в конечном счете слабым голосом.
    ‘Пожалуйста, сэр,’ ответил Оливер, ‘Я хочу еще немного. ‘ Владелец ударил Оливера по голове ковшом, схватил его крепко и громко позвал полицейского.

     

     

    ЕСЛИ ТЫ ПРО ЭТО









Английский

Комментарии закрыты.