Помогите пожалуйста с переводом текста по английскому языку за пятый класс, название текста The Puppy Who Wanted a Boy , 1-3 части. Помогите плз буду

1 Январь 0001



Помогите пожалуйста с переводом текста по английскому языку за пятый класс, название текста The Puppy Who Wanted a Boy , 1-3 части. Помогите плз буду признателен!

  •  

    One day Petey, who was a puppy, said to his mother, who was a dog:” I’d like a boy for Cristmas”.
    His mother said she thought he could have a boy if he was a very good puppy.
    So the day before Christmas Petey’s mother asked: ” have your been a very good puppy?”
    ” Oh, yes!” said Petey. “I didn’t frighten the cat.”
    “you didn’t?” asked Petey’s mother.
    “Well,I just frightened her a little,” said Petey. ” And I didn’t chew any shoes.”
    ” Not any?” said his mother.
    “Just a teeny-weeny chew”, said petey. ” And I remembered – well you have been a good little dog. I will go out and get your a boy for Christmas”.
    But when Petey’s mother came back she looked very worried. “How world you like a soft white rabbit with pink ears for Cristmas?” she said to Petey.
    “No, thanks,” said Petey.
    “Don’t you want a lovely canary?”
    “I’d like a boy,” said Petey.
    “How adout some little fish?” said Petey’s mother.
    ” i just want a boy,” said Petey.
    “Petey,” said his mother at last,”there are no boys to be found.”
    “No bous?” cried Petey.
    “Not one could I find. They’re terribly short of boys this year”.
    Peter thought he couldn’t stand it if he didn’t have a boy.
    Finally his mother said:”There now, there must be a boy somewhere.
    I fhink you ould find some dog who would give his boy away”.
    “Do you think I could?” asked Petey.
    “You can try, can’t you?” said his mother

     

    Этот текст?

    Тогда вот:



     

     

    Однажды Петя, который был щенком, сказал его матери, которая была собакой: ” Я хотел бы мальчика на Рождество “.Его мать сказала, что думала, что у него мог быть мальчик, если бы он был очень хорошим щенком. Так за день до рождества Петина мама спросила : ” Ты был очень хорошим щенком? “



    “О, да! ” сказал Пети. “Я не пугал кошек.”

    “Не пугал? ” спросила мама Пети.

    “Ну, я просто напугал ее немного,” сказал Пети. “И я не жевал обуви.”

    “Не жевал?” сказала его мать.

    “Только совсем немного”, сказал Петя. “И я помнил –ты должен быть хорошим щенком. Я выйду и получу мальчика  на Рождество”.

    Но когда мать Пети возвратилась, она выглядела очень расстроенной. “Тебе  нравится мягкий белый кролик с розовыми ушами для Рождества? ” сказала она Пете.

    “Нет, спасибо,” сказал Пети.

    “Разве Вы не хотите прекрасную канарейку?”



    “Я хотел бы мальчика,” сказал Петя.

    “Как насчет немного маленьких рыбок? ” сказала мать Пети.

    “я просто хочу мальчика,” сказал Пети.

    “Петя, сказал, что его мать наконец, “Я не могу найти никаких мальчиков.”

    “Нет  мальчика? ” плакал Петя.

    Я не могла его найти. В этом году они ужасно нуждаются в мальчиках”

    Питер думал, что не мог бы прожить, если бы у него не было мальчика.

    Наконец его мать сказала: “Там где-нибудь теперь, должен быть мальчик.

    Я думаю, что ты  ищешь какую-нибудь собаку, которую бы забрал мальчик”.

    “Ты  думаешь, что я могу? ” спросил Петя.

    “Ты можешь попробовать, не так ли? ” сказала его мать.









Английский

Комментарии закрыты.