Помогите составить рассказ про работу художника на английском языке.=0

1 Январь 0001



Помогите составить рассказ про работу художника на английском языке.=0



  • I consider the picture “Alyonushka”. Here the girl in a flower dress who sits on a stone is represented and grieves. Around the autumn wood, the dried-up leaves on a pond silently lie. The nature sympathizes with the girl.

  • Всё делал сам на компе ( долго) =) 

     



     The Painter Picasso 

     Художник Пикассо
    On the 25 October, 1881, a little boy was born in Malaga, Spain. It was a difficult birth and to help him breathe, cigar smoke was blown into his nose! But despite being the youngest ever smoker, this baby grew up to be one of the 20th century’s greatest painters — Pablo Picasso.
    Picasso showed his truly exceptional talent from a very young age. His first word was lapiz (Spanish for pencil) and he learned to draw before he could talk. He was the only son in the family and very good-looking, so he was thoroughly spoilt. He hated school and often refused to go unless his doting parents allowed him to take one of his father’s pet pigeons with him!

    25 октября 1881 года в испанском городе Малага родился маленький мальчик. Роды были тяжелыми, и, чтобы помочь дышать, ему в нос вдували сигарный дым! Но, несмотря на то, что он бьш самым юным курильщиком, этот младенец вырос и стал одним из величайших художников 20-го столетия — Пабло Пикассо.
    Пикассо проявил свой истинно исключительный талант с очень ранних лет. liro первым словом было слово lapiz (карандаш по-испански), и он научился рисовать раньше, чем говорить. Он был единственным сыном в семье, очень хорошеньким и совершенно избалованным. Он ненавидел школу и часто отказывался идти туда, если его родители, не чаявшие в нем души, не разрешали ему брать одного из голубей его отца с собой!

    Apart from pigeons, his great love was art and when in 1891 his father, who was an amateur artist, got a job as a drawing teacher at a college, Pablo went with him to the college. He often watched his father paint and sometimes was allowed to help. One evening his father was painting a picture of their pigeons when he had to leave the room. He returned to find that Pablo had completed the picture, and it was so amazingly beautiful and lifelike that he gave his son his own palette and brashes and never painted again. Pablo was just 13.

    Кроме голубей он очень любил искусство, и, когда в 1891 году его отец, который был самодеятельным художником, получил работу учителя рисования в колледже, Пабло поехал с ним в колледж. Он часто наблюдал, как рисует его отец, и иногда ему разрешалось помогать. Однажды вечером его отец рисовал голубей, но ему пришлось выйти из комнаты. Когда он вернулся, то обнаружил, что Пабло закончил его картину, и она была настолько прекрасной и живой, что он отдал своему сыну свою палитру и кисти и больше никогда не рисовал. Пабло было только 13 лет.
    From then onwards there was no stopping him. Many people realized that he was a genius but he disappointed those who wanted him to become a traditional painter. He was always breaking the rules of artistic tradition and shocked the public with his strange and powerful pictures. He is probably best known for his “Cubist” pictures, which used only simple geometric shapes. His paintings of people were often made up of triangles and squares with their features in the wrong place. His work changed our ideas about art, and to millions of people modern art means the work of Picasso. Guernica, which he painted in 1937, records the bombing of that little Basque town during the Spanish Civil War, and is undisputedly one of the masterpieces of modern painting.

    С тех пор уже ничто его не останавливало. Многие понимали, что он гений, по он разочаровал тех, кто хотел, чтобы он стал традиционным художником. Он всегда нарушал правила художественных традиций и шокировал публику странными и сильными картинами. Возможно, он известен больше всего картинами в стиле «кубизма», в которых использовались только геометрические формы. Его картины с изображением людей часто состояли из треугольников и квадратов, изображенных в неправильном месте. Его работы изменили наше представление об искусстве, и для миллионов людей современное искусство — это искусство Пикассо. Картина Герника, которую он нарисовал в 1937 году, отображает бомбардировку небольшого городка басков во время гражданской войны в Испании и бесспорно является одним из шедевров современной живописи.

    Picasso created over 6,000 paintings, drawings and sculptures. Today a “Picasso” costs several million pounds. Once, when the French Minister of Culture was visiting Picasso, the artist accidentally spilt some paint on the Minister’s trousers. Picasso apologized and wanted to pay for them to be cleaned, but the Minister said, “Non! Please, Monsieur Picasso, just sign my trousers!”  Picasso died of heart failure during an attack of influenza in 1973.



    Пикассо создал свыше 6000 картин, рисунков и скульптур. Сегодня картина Пикассо стоит несколько миллионов фунтов. Однажды, когда французский министр культуры бьш в гостях у Пикассо, художник случайно пролил краску на брюки министра. Пикассо извинился и хотел заплатить за их чистку, но министр сказал: «Нет! Прошу вас, мосье Пикассо, просто оставьте свою подпись на моих брюках!»
    Пикассо умер от остановки сердца во время эпидемии гриппа в 1973 году.  









Английский

Комментарии закрыты.